Notepad++ (nicht zu Verwechseln mit dem Notepad von Windows) aktualisieren Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (rechts oben in der Menüleiste) klicken, dann auf Notepad++ aktualisieren. Am besten aber lassen Sie Notepad++ automatisch nach Updates suchen und Sie werden über eine neue Version informiert und gefragt, ob diese nun installiert werden soll.
Klicken Sie dafür auf Einstellungen -> Optionen und in der Liste links ganz unten auf Diverses. Haken Sie nun rechts Automatische Updates aktivieren an und klicken anschließend auf Schließen.